miércoles, diciembre 31, 2014

2014

Ha sido un año muy divertido. Sin previo aviso y prácticamente de un momento a otro me encontré en diferentes e inesperados lugares, haciendo nuevas cosas y conociendo nuevas personas. 

Estoy muy feliz y agradecido y he querido cerrar el año en el blog de una manera especial. Aquí van doce imágenes que representan (o creo que representan) lo más sobresaliente de cada mes en éste espacio.
Aldo Hinojosa

*Da clic en cada imagen para acceder a las obras del mes correspondiente.


It's been a very enjoyable year. Without previous advise and almost from one moment to the next I found myself in different and unexpected places,  doing new things and meeting new people.

I'm so happy and thankful and I want to clos the year in my blog with a very special post. These are twelve images that represent (or I think they do) the most prominent in this site.

*Click on every image to access to all the art works of the month.


sábado, diciembre 20, 2014

Gráfica social mexicana

Ahora que parece que nuestro país despierta y comienza a moverse poco a poco para dar un paso en la búsqueda de la justicia, volvieron a mi mente imágenes que forman parte de la historia del arte mexicano. 

Una imagen vale más que mil palabras y los artistas mexicanos del siglo pasado lo sabían, por eso sus creaciones resultaban peligrosas. Aquí están pues, para hacernos recordar el pasado y decirnos todo lo que queramos entender. Es mentira que nuestro arte se vuelva obsoleto, es mentira que su contenido, su lenguaje y su discurso hayan dejado de tener algo que decirle a quien lo mira. Hoy estas imágenes están más vivas que nunca. El arte puede volver a sensibilizarnos y conectarnos nuevamente con ese lado humano que parecía perdido.

Now that it seems like our country is awaking and starts to moving little by little to walk a step in the seeking of justice, my mind brought back images from the mexican art history. 

A picture is worth a thousand words and mexican artist from the past century knew it, that's why their creations turned out to be dangerous. So here they are, to make us remember our past and tell us all we want to understand. It is a lie than our art becomes obsolete, it is a lie than it's contents, it's language and it's speech doesn't have something to say anymore to whom watches it. Today these images are more alive than ever. Art can make us aware and connect us again with that human sense that seemed lost.


Leopoldo Méndez / Homenaje a José Guadalupe Posada1953

Arturo García Bustos / La carga contra el pueblo / 1968

Adolfo Mexiac / Libertad de expresión / 1954

Leopoldo Méndez / El fusilado (Un día de vida) / 1950

Leopoldo Mendez / Las Antorchas (para la película "Rio Escondido") / 1948

domingo, noviembre 30, 2014

lunes, noviembre 10, 2014

Lila Downs en La Cañada

Justo un día antes de celebrar el día de muertos, Lila Downs ofreció un concierto gratuito en "La Cañada". Pese a las críticas por el costo que haya tenido el evento, creo que pocas veces, quienes vivimos en el sur de la ciudad, podemos disfrutar de un evento así, sin tener que desplazarnos a otra zona (y como vecinos podríamos exigir buenos servicios, rendición de cuentas y eventos culturales; una cosa no está peleada con la otra). El concierto fue emotivo, en medio del bosque, rodeados de la obscuridad, el frío y el entusiasmo de todos. Habría sido perfecto si no hubiera sido utilizado como propaganda del gobierno de Magdalena Contreras. Como sea, aquí unas imágenes.


viernes, septiembre 26, 2014

Tlingit

Tlingit / Carbón sobre papel / 28 x 21 cm / 2014


Hice este dibujo a partir de una fotografía muy bella que encontré en internet, aunque no pude saber quién es el autor. 

*I made this based on a very beautiful photograpy that I found on the web, but I couldn't know who is the author.

jueves, septiembre 18, 2014

Carta de Frida Kahlo

Nickolas Murray. Retrato de Frida Kahlo. 1939
Bartolí - anoche sentía como si muchas alas me acariciaran toda, como si en la yema de tus dedos hubiera bocas que me besaran la piel.

Los átomos de mi cuerpo son los tuyos y vibran juntos para querernos. Quiero vivir y ser fuerte para amarte con toda la ternura que tú mereces, para entregarte todo lo que de bueno haya en mí, y que sientas que no estás solo. Cerca o lejos, quiero que te sientas acompañado de mí, que vivas intensamente conmigo, pero sin que mi amor te estorbe para nada en tu trabajo ni en tus planes, que forme yo parte tan íntima en tu vida, que yo sea tú mismo, que si te cuido, nunca será exigiéndote nada, sino dejándote vivir libre, porque en todas tus acciones estará mi aprobación completa. Te quiero como eres, me enamora tu voz, todo lo que dices, lo que haces, lo que proyectas. Siento que te quise siempre, desde que naciste, y antes, cuando te concibieron. Y a veces siento que me naciste a mí. Quisiera que todas las cosas y las gentes te cuidaran y te amaran y estuvieran orgullosas, como yo, de tenerte. Eres tan fino y tan bueno que no mereces que te hiera la vida.

Te escribiría horas y horas, aprenderé historias para contarte, inventaré palabras nuevas para decirte en todas que te quiero como a nadie.
Mara
29 de agosto (1946)
Nuestra primera tarde solos.


*Frida utilizó el seudónimo "Mara" para firmar la carta dirigida al artista español José Bartolí.



Tomado de "Escrituras de Frida Kahlo", de Raquel Tibol

viernes, septiembre 12, 2014

lunes, agosto 25, 2014

Un viejo autorretrato / An old self-portrait

st (autorretrato) / Lápiz de grafito sobre papel / 17.5 x 17.5 cm / 2005

Reencontré este autorretrato después de no verlo por varios años. Lo hice hace casi una década cuando comencé a estudiar arte. Es interesante y peculiar comenzar a contar el tiempo en décadas, así como tu propio trabajo. 

*After many years I found this self-portrait that I made almost a decade ago when I got started to studying art in college. I think it’s very interesting and peculiar count the time in decades as well as your own work.

viernes, agosto 22, 2014

viernes, julio 04, 2014

Shaktala

Algunas imágenes de la compañía Shaktala durante su presentación en el museo José Luis Cuevas.

jueves, mayo 29, 2014

Despertar

Despertar / Lápiz de grafito sobre papel Canson / 21.5 x 28 cm / 2014


(Un soneto de amores prohibidos)

En mi lecho anestesiado 
tuve un sueño de cometa 
de barcos, velas, veletas,
tuve un sueño de pecado

Un sueño como blindado
de treinta puertas secretas
y de misteriosas grietas,
un sueño casi sellado

Soñé que estabas conmigo
tú eras mi solo testigo
Soñé que me penetrabas,

que con lascivia me amabas
y tu cuerpo junto al mío
formaban sólo el vacío.

Pita Amor