miércoles, diciembre 31, 2014

2014

Ha sido un año muy divertido. Sin previo aviso y prácticamente de un momento a otro me encontré en diferentes e inesperados lugares, haciendo nuevas cosas y conociendo nuevas personas. 

Estoy muy feliz y agradecido y he querido cerrar el año en el blog de una manera especial. Aquí van doce imágenes que representan (o creo que representan) lo más sobresaliente de cada mes en éste espacio.
Aldo Hinojosa

*Da clic en cada imagen para acceder a las obras del mes correspondiente.


It's been a very enjoyable year. Without previous advise and almost from one moment to the next I found myself in different and unexpected places,  doing new things and meeting new people.

I'm so happy and thankful and I want to clos the year in my blog with a very special post. These are twelve images that represent (or I think they do) the most prominent in this site.

*Click on every image to access to all the art works of the month.


sábado, diciembre 20, 2014

Gráfica social mexicana

Ahora que parece que nuestro país despierta y comienza a moverse poco a poco para dar un paso en la búsqueda de la justicia, volvieron a mi mente imágenes que forman parte de la historia del arte mexicano. 

Una imagen vale más que mil palabras y los artistas mexicanos del siglo pasado lo sabían, por eso sus creaciones resultaban peligrosas. Aquí están pues, para hacernos recordar el pasado y decirnos todo lo que queramos entender. Es mentira que nuestro arte se vuelva obsoleto, es mentira que su contenido, su lenguaje y su discurso hayan dejado de tener algo que decirle a quien lo mira. Hoy estas imágenes están más vivas que nunca. El arte puede volver a sensibilizarnos y conectarnos nuevamente con ese lado humano que parecía perdido.

Now that it seems like our country is awaking and starts to moving little by little to walk a step in the seeking of justice, my mind brought back images from the mexican art history. 

A picture is worth a thousand words and mexican artist from the past century knew it, that's why their creations turned out to be dangerous. So here they are, to make us remember our past and tell us all we want to understand. It is a lie than our art becomes obsolete, it is a lie than it's contents, it's language and it's speech doesn't have something to say anymore to whom watches it. Today these images are more alive than ever. Art can make us aware and connect us again with that human sense that seemed lost.


Leopoldo Méndez / Homenaje a José Guadalupe Posada1953

Arturo García Bustos / La carga contra el pueblo / 1968

Adolfo Mexiac / Libertad de expresión / 1954

Leopoldo Méndez / El fusilado (Un día de vida) / 1950

Leopoldo Mendez / Las Antorchas (para la película "Rio Escondido") / 1948